பிற பிராந்தியங்களில் வெவ்வேறு விஷயங்கள் எவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன என்று நீங்கள் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? ஆனால் இது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது, ஏனென்றால், எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு காகிதக் கோப்பு எங்காவது மல்டிஃபோராக மாறும், மேலும் யாரோ ஒரு குடியிருப்பில் உள்ள வாழ்க்கை அறையை ஒரு மண்டபம் அல்லது பெரிய அறை என்று அழைக்கிறார்கள், வேறு எதுவும் இல்லை. இந்த முறை, பிளாஸ்டிக் உணவுப் பாத்திரங்கள் ட்விட்டர் பயனர்களின் கண்காணிப்புக்கு உட்பட்டுள்ளன.
பிளாஸ்டிக் உணவுப் பாத்திரங்களில் பல பொதுவான பெயர்கள் இருப்பதை ட்விட்டர் கண்டறிந்துள்ளது
நிச்சயமாக, இந்த ட்வீட்டின் கீழ், ஒரு ரோல் கால் தொடங்கியது, அதில் மக்கள் அவர்கள் கண்டெய்னர் என்று என்ன சொன்னார்கள். சில பதில்களைக் காண்பிப்போம்.
தொப்பி பற்றி கொஞ்சம்
கணக்கிடப்படாத விருப்பங்கள்
என்னுடையதைக் கண்டறிதல்
தண்டுகளின் ரகசியம் வெளிப்பட்டது
மேலும் பிராந்திய விருப்பங்கள்
ஓ அந்த மதிய உணவு பெட்டிகள்
வேடிக்கையான விருப்பங்களில் ஒன்று
சங்கடமான சூழ்நிலை
மற்றும் கணக்கில் வராத இரண்டு விருப்பங்கள்
இந்தத் தேர்வு போதுமானதாக இல்லை என்று சிலர் கருதினர்
அத்தகைய "மாற்றுகள்" ரஷ்ய மொழியில் மெட்டோனிமி என்று அழைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, "கெட்டி கொதிக்கிறது" என்று கூறுகிறோம், உண்மையில் அது கொதிக்கும் கெட்டில் அல்ல, ஆனால் அதில் உள்ள தண்ணீர். வெளிப்படையாக, இங்கே மதிப்புகளின் அதே பரிமாற்றம் உள்ளது.
போனஸ் இதோ:
அழிப்பான்கள் பற்றிய வரைபடத்தை வழங்கிய அலெக்சாண்டர் குலிகோவ், இது போன்ற பிராந்திய வார்த்தைகளை அடிக்கடி படிப்பார். ராக்-பேப்பர்-கத்தரிக்கோலுக்குப் பிறகு என்ன வரும் என்பது குறித்த அவரது ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் ஒரு இடுகை எங்களிடம் உள்ளது.
இதற்கிடையில், கொள்கலனை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
